

Stefan : Durante muchos siglos, he vivido en secreto. Hasta ahora. No debería haber vuelto a casa. Conozco el riesgo, pero no tengo elección. Tengo que conocerla.
UN EXTRAÑO
Bonnie: Espera.
Elena: ¿Quién es?
Bonnie: Mírale, tiene un buen trasero.
Elena: ¿De dónde será?
Bonnie: Yo diría que es de Seatlle y que toca la guitarra.
Secretaria: La matrícula está incompleta e insistimos en que la rellenara.
Stefan: Mire otra vez, estoy seguro de que todo lo que necesita está ahí.
Secretaria: Oh, tienes razón
Bonnie: Por favor, que estés bueno.
UN SECRETO
Desconocido: Me lo prometiste
Periódico: Cuerpos encontrados mutilados por animales.
Desconocido: Dijiste que lo tenías bajo control.
Stefan: Y lo tengo.
UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD
Stefan: Culpa mía.
Elena: Gracias.
----------------------------
Bonnie: Te está mirando.
---------------------------
Chica rubia: Su nombre es Stefan Salvatore y su color favorito es el azul.
BONNIE: ¿Has conseguido todo eso en un día?
Chica rubia: Oh, por favor, ***
---------------------------
Chica rubia: Dime, ¿naciste en Mystic Falls?Stefan: Sí y me mude para estudiar aquí.
Bonnie: ¿Y tus padres?
Stefan: Mis padres están muertos.
Elena: Lo siento.
Chica rubia: Stefan, ¿vas a ir a la fiesta mañana?
Stefan: ¿Tú vas a ir?
Bonnie: Claro que va.
---------------------------
Elena: Hey, viniste.
Stefan: Sí, vine.
Elena: No hablas demasiado, chico nuevo misterioso.
Stefan: Tú también eres así, callada, triste.
Elena: La primavera pasada, el coche de mis padres se calló por puente en el lago y sobreviví, pero ellos no.
Stefan: No vas a estar triste para siempre, Elena.
--------------------------
Stefan: Me gusta este lugar.
Elena: Es el más bonito del mundo.
Stefan: Matt no para de mirarnos.
Elena: Matt y yo estuvimos juntos, pero no había…
Stefan: Pasión.
Elena: No, no había pasión. Eh, ¿estás bien? Tus ojos están…
Stefan: Oh, tengo sed, voy a por algo de beber.
-------------------------
Elena: Oh, Dios mío. ¡Que alguien nos ayude!
Desconocido: ¿Qué ha pasado?
Elena: Está perdiendo mucha sangre.
-------------------------
Stefan: Alguien ha sido atacado y no he sido yo
.Desconocido: ¿Y quién fue?
Stefan: Damon.
Damon: Hola hermano.
Stefan: Un cuervo. Un poco exagerado, ¿no te parece?
Damon: ¿Quieres saber qué más puedo hacer?
Stefan: ¿Por qué estás aquí?
Damon: Yo podría hacerte la misma pregunta. Y estoy bastante seguro de que podrías responder con una sola palabra. Elena. Es una descendiente de Katherine.
Stefan: Aléjate de ella.
Damon: Lo tomaré como una invitación.
-------------------------
Elena: ¿Niebla?
ESTA TEMPORADA
Stefan: ¡Para!
Damon: ¡No vas a saborear su sangre! ¡Lo haré yo!
DE KEVIN WILLIAMSON EL CREADOR DE SCREAM Y DAWSON CREEK
Elena: ¿Y qué pasa?
Bonnie: Vi un cuervo.
Elena: ¿Qué?
BASADO EN EL LIBRO DE VAMPIRE DIARIES
Stefan: Pensé que te gustaría que te devolviera esto. No te preocupes, no lo he leído.
Elena: ¿Por qué no? La mayoría de las personas lo habrían hecho.
Stefan: ¿Por qué lo harían?
Elena: Porque es un diario.
Stefan: Los recuerdos son muy importantes.
Elena: Sí.
LA BATALLAPOR SU ALMA
Damon: Me ha llamado la atención… Elena.
Stefan: ¡Para!
COMIENZA CON SU CORAZÓN
Stefan: Simplemente no puedo resistirme a ella.
Desconocido: Mystics Fall es un sitio diferente que ha estado en paz durante mucho tiempo y contigo aquí las cosas van a cambiar. Ya no perteneces a este lugar.
Stefan: ¿Y a dónde pertenezco?
------------------------
Stefan: Hola. Quería saber si estabas bien
.Elena: ¿Quieres entrar?
Stefan Sí.
* GRACIAS A BEAUTY POR LA TRADUCCION*